RRemoteville

How Remoteville checks and expires listings

CNTXT logoCNTXT

English (U.S. Native) AI Trainer & Evaluator

Skills
Content CreationDriftEditorialEnglishLabelsLarge Language ModelsLocalization
Role

What the job involves

The main requirements, responsibilities and hiring steps.

Requirements

  • Native speaker of American English born and raised in the United States
  • Excellent editorial judgment in register tone punctuation inclusivity and cultural nuance
  • Extreme attention to detail
  • Ability to identify meaning drift ambiguity locale inconsistencies and subtle errors
  • Ability to explain corrections clearly in writing
  • Ability to rigorously fact-check localized content using reliable sources
  • Ability to identify reasoning gaps methodological errors and unclear explanations
  • Reliable self-directed and responsive across time zones

Nice to have

  • Meticulous
  • Self-directed
  • Reliable
  • Responsive
  • Detail-oriented

Day to day

  • Support project-based AI data and language work from a fully remote setup on flexible hourly contracts
  • Create high-quality prompts, model responses, or voice samples to help train AI across diverse topics
  • Annotate, classify, and structure content, and evaluate AI outputs for accuracy, reasoning, coherence, and cultural fit
  • Perform localization QA by checking terminology, tone, nuances, and locale-specific details with meticulous attention to detail