RRemoteville

How Remoteville checks and expires listings

WPP Production logoWPP Production

Freelance Uzbek Copywriter

Skills
Attention To DetailBrandingCreative InsightsEnglishMarketingMarketing CopyMessaging
Role

What the job involves

The main requirements, responsibilities and hiring steps.

Requirements

  • Native-level fluency in Uzbek
  • Excellent written and spoken English
  • Strong creative writing and transcreation skills
  • Bachelor’s or master’s degree in communications Marketing Linguistics or related field
  • 5+ years of copywriting transcreation or localization experience
  • Experience with international and local brands consumer tech digital content or global brand localization
  • Knowledge of technical writing principles and ability to simplify complex concepts
  • Ability to maintain brand voice and messaging consistency
  • Experience leading editorial or localization teams and managing workflows
  • Great communication skills and ability to explain creative choices
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple projects under tight deadlines
  • Technically proficient with localization tools such as CAT tools and CMS platforms

Nice to have

  • Creative thinker
  • Language subtleties awareness
  • Consumer tech familiarity
  • Editorial leadership
  • Multitasking

Day to day

  • Write and adapt marketing copy from US English into Uzbek for web in-store direct mail and other customer-facing materials
  • Preserve brand voice cultural relevance and compelling style while making copy feel authentic natural and locally resonant
  • Review validate and refine translated copy machine output and final in-context materials to ensure quality consistency and strategic accuracy
  • Collaborate with writers project managers producers editors and post-editors and use localization tools to improve workflows and deliver high-quality localized content

Hiring process

  • Submit Application button
  • Review Privacy statement
  • Send application to WPP Production