Lokalise remote work and careers
Speak every customer’s language: clearly, confidently, globally.
About Lokalise
Lokalise is the most loved and trusted localization tool – partnering with over 3,000 companies globally across product, engineering, marketing, content and design teams. Rated by G2 as the most intuitive platform, we automate high-quality, human-level translations powered by advanced AI orchestration or your own translators; delivering 90%+ approval rates. With 60+ integrations, continuous localization, smart workflows, and built-in translation scoring, Lokalise streamlines the entire process from string to launch. Less manual work. Turnaround times nearly halved. And content that sounds native, contextual and on-brand, every time. And when you need support, we don’t just show up – we plug in like part of your team. Sign up to our free trial and explore more! 👇🏻
Mission and direction
Lokalise is an AI-powered localization platform that helps businesses manage software and marketing content in one unified environment. By automating translations, workflows, and collaboration across teams, it enables companies to launch faster, maintain brand consistency, and deliver native-language digital experiences at scale.
Company values
- Customer-loved
- Innovation
- Collaboration
- Speed
- Quality
- Scalability